Chapitre 25 - Formation des contrats informatiques

25.6.1 Clause relative aux droits civils

"Le soumissionnaire, en apposant sa signature sur la présente proposition, ACCEPTE PAR LES PRÉSENTES de se conformer au titre VI de la loi sur les droits civils (Civil Rights Act) de 1964 (P.L. 88352) et à toutes les exigences imposées par ou en vertu de ce titre, afin que, conformément au titre VI de cette loi et au règlement, aucune personne aux États-Unis ne soit, pour des raisons de race, de couleur, d'origine nationale ou de sexe, exclue de la participation, privée des avantages ou soumise à une autre forme de discrimination dans le cadre de tout programme ou activité pour lequel le soumissionnaire reçoit une aide financière fédérale, et donne par la présente l'assurance qu'il prendra immédiatement toutes les mesures nécessaires à la mise en œuvre de cet accord."

En outre, dans les limites autorisées par la loi, cet organisme public DOE n'exerce aucune discrimination à l'encontre des organisations confessionnelles conformément au code de Virginie, § 2.2-4343.1 ou à l'encontre d'un soumissionnaire ou d'un offrant en raison de la race, de la religion, de la couleur, du sexe, de l'origine nationale, de l'âge, du handicap, de l'orientation sexuelle, de l'identité ou de l'expression de genre, de l'affiliation politique ou du statut d'ancien combattant handicapé ou de tout autre motif interdit par la loi de l'État relative à la discrimination en matière d'emploi.